1
00:02:43,280 --> 00:02:44,199
එකම දේ

2
00:02:44,199 --> 00:02:45,159
මගේ හිතේ තිබුනේ:

3
00:02:46,000 --> 00:02:47,240
මට තිබුනා නම් විතරයි

4
00:02:47,240 --> 00:02:47,800
බයිසිකලයක්.

5
00:02:48,400 --> 00:02:50,000
ඒක මාව ඉක්මනට ගෙදර ගෙනියනවා.

6
00:02:50,520 --> 00:02:51,319
ඔබේ තේරීම කුමක්ද?

7
00:02:51,439 --> 00:02:52,159
බයික් එක.

8
00:04:04,879 --> 00:04:06,000
"මම වැඩට යනවා."

9
00:04:06,439 --> 00:04:07,639
"ඔයා නැගිටිනකොට බයිට් එකක් ගන්න."

10
00:04:08,000 --> 00:04:08,639
"වන්."

11
00:04:33,959 --> 00:04:35,000
ගනුදෙනුව මොකක්ද, Xiaoqi?

12
00:04:35,560 --> 00:04:36,439
සාමාන්යයෙන් එය නිහඬයි

13
00:04:36,439 --> 00:04:37,279
මධ්යම රාත්රියෙන් පසුව.

14
00:04:37,480 --> 00:04:38,199
ඊයේ රෑ, Xixiao

15
00:04:38,199 --> 00:04:39,199
මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන ගියා,

16
00:04:39,199 --> 00:04:40,160
පාන්දර 4 වෙනකම් හිරවෙලා,

17
00:04:40,600 --> 00:04:41,959
සහ අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කළා

18
00:04:41,959 --> 00:04:43,399
අපගේ ඉහළම ත්‍යාගය - එම බයිසිකලය.

19
00:04:44,399 --> 00:04:45,480
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සීතල විය.

20
00:04:45,480 --> 00:04:46,319
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,

21
00:04:46,319 --> 00:04:47,759
එය ඉල්ලා සිටීමට ඔහු මාව අවදි කළේය.

22
00:04:51,279 --> 00:04:52,560
ඔහු යන්ත්‍රය පිසදැමුවේය.

23
00:06:23,600 --> 00:06:24,399
හේයි.

24
00:06:26,480 --> 00:06:28,000
මම ඔබව අවදි කළාද?

25
00:06:29,920 --> 00:06:30,800
ඔයාට ඇහුනා

26
00:06:30,800 --> 00:06:32,120
මුළු රාත්‍රියම ක්‍රීඩා කළා.

27
00:06:34,800 --> 00:06:35,480
මොකක් ද වෙන්නේ?

28
00:06:40,959 --> 00:06:42,279
තෑග්ගට ස්තූතියි.

29
00:06:44,360 --> 00:06:45,399
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

30
00:06:50,079 --> 00:06:50,759
අහ්, ඔයා දැක්කද?

31
00:06:52,360 --> 00:06:53,600
ඔබ නොදකිනු ඇතැයි සිතුවා

32
00:06:53,600 --> 00:06:54,519
අද රෑ වෙනකම්.

33
00:06:56,040 --> 00:06:57,279
ඒ ඊයේ රෑ බෝ වෙලා.

34
00:06:57,279 --> 00:06:58,079
බයිසිකල් කඩයක් නැත

35
00:06:58,079 --> 00:06:58,839
තවමත් විවෘත විය.

36
00:06:59,399 --> 00:07:01,079
ආකේඩ් එකේ එකකට ඇඹරීමට සිදු විය.

37
00:07:09,839 --> 00:07:11,160
අනික ඔයා මට ආපහු ගහනවද

38
00:07:11,160 --> 00:07:12,639
මෙහි සටහනක් සමඟ?

39
00:07:17,199 --> 00:07:18,079
ඉතින්

40
00:07:18,800 --> 00:07:20,000
තවදුරටත් බැංකු කටයුතු නැත

41
00:07:20,000 --> 00:07:21,160
"පැතුම් ලබා දෙන මැජික්"?

42
00:07:26,439 --> 00:07:27,600
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

43
00:07:27,600 --> 00:07:28,720
මම ඒකෙන් හැදුණා.

44
00:07:30,759 --> 00:07:31,439
ඇයි ඔබ නොකළේ

45
00:07:31,439 --> 00:07:32,920
එය දිවා කාලයේදී පමණක් භාර දෙනවාද?

46
00:07:33,959 --> 00:07:35,720
ඒක හිතේ අමාරුවක් වෙන්න ඇති

47
00:07:35,720 --> 00:07:36,439
ඉහළට.

48
00:07:37,959 --> 00:07:38,720
කොහෙත්ම නැහැ.

49
00:07:40,920 --> 00:07:42,319
එය නැවත පාසලට ලැබෙන තෑග්ගකි.

50
00:07:43,199 --> 00:07:44,000
එය ඔබේ අතේ තිබිය යුතුය

51
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
හරියටම අද දොරකඩ.

52
00:07:49,879 --> 00:07:51,519
ඔබට සුමට යාත්‍රා කිරීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

53
00:07:52,600 --> 00:07:53,759
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම.

54
00:07:59,360 --> 00:07:59,959
ෂෝ වන්,

55
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
එහෙම දෙයක් නැහැ

56
00:08:02,160 --> 00:08:03,879
ආශාවන් ලබා දෙන මැජික් ලෙස.

57
00:08:07,639 --> 00:08:08,399
නමුත් මම එය සිදු කරමි.

58
00:08:23,199 --> 00:08:24,000
එ්යි ඔයා?

59
00:08:31,759 --> 00:08:32,399
ඉතින්,

60
00:08:35,039 --> 00:08:36,080
මට එය පැදවීමට අවශ්‍ය වූ විට,

61
00:08:36,080 --> 00:08:37,639
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ආපසු ගෙන යනවා.

62
00:08:44,440 --> 00:08:45,000
ගනුදෙනු කරන්න.

63
00:08:46,919 --> 00:08:48,279
මම එය සමඟ ඔබ පහළට ගෙන යන්නෙමි.

64
00:08:49,759 --> 00:08:50,320
පොරොන්දුවක්ද?

65
00:08:54,000 --> 00:08:55,120
මම පොරොන්දු වෙනවා.

66
00:09:01,679 --> 00:09:03,000
මම ඔයාට ආපහු නිදාගන්න දෙන්නම්.

67
00:09:43,879 --> 00:09:44,759
ඔබ මෙහි ශීත වී සිටින්නේ ඇයි?

68
00:09:47,759 --> 00:09:49,240
ඔබේ නරක ඉරියව්ව මත වැඩ කරනවා, නේද?

69
00:09:55,519 --> 00:09:57,080
M-Mr. ෆැන්ග්.

70
00:10:06,960 --> 00:10:08,000
මට ඇහෙනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා

71
00:10:08,919 --> 00:10:10,399
මේ අවුරුදු දෙකේ මිනීමැරුමක් කළා.

72
00:10:10,559 --> 00:10:11,519
මසකට 3,000.

73
00:10:11,679 --> 00:10:12,960
මම ඒ සියල්ල Luo He ට භාර දුන්නා.

74
00:10:13,480 --> 00:10:14,000
එකතුව?

75
00:10:15,120 --> 00:10:15,799
9,000 කි.

76
00:10:24,279 --> 00:10:25,000
ෆැන්ග් මහතා...

77
00:10:26,519 --> 00:10:28,039
සර්...

78
00:10:31,799 --> 00:10:34,559
එස්-සර්!

79
00:10:35,360 --> 00:10:37,200
මම අවුල් කළා. මම ඇත්තටම අවුල් ගියා.

80
00:10:41,519 --> 00:10:43,000
Fang මහත්මයා, මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

81
00:10:43,519 --> 00:10:44,919
මිස්ටර් ෆැන්ග්, මම ඉවරයි...

82
00:10:45,080 --> 00:10:45,799
ෆැන්ග් මහතා...

83
00:10:48,279 --> 00:10:49,039
ෆැන්ග් මහතා.

84
00:10:49,519 --> 00:10:50,159
සර්!

85
00:10:51,320 --> 00:10:52,200
සර්, මම දිවුරනවා!

86
00:10:52,559 --> 00:10:53,639
ආයේ කවදාවත්.

87
00:10:55,840 --> 00:10:56,600
ලොක්කා...

88
00:10:59,039 --> 00:10:59,720
ලොක්කා...

89
00:10:59,840 --> 00:11:00,919
ඔයා ආයෙත් මාව රවට්ටනවද?

90
00:11:01,080 --> 00:11:01,999
මම දිවුරනවා මම නැහැ!

91
00:11:02,000 --> 00:11:03,279
මම කියන්නේ ඒකේ හැම වචනයක්ම.

92
00:11:10,240 --> 00:11:10,840
ෆැන්ග් මහතා...

93
00:11:13,679 --> 00:11:14,200
සර්,

94
00:11:14,720 --> 00:11:15,240
මම නිකම් හිටියා

95
00:11:15,240 --> 00:11:16,399
ජීවත් වෙන්න හදනවා!

96
00:11:18,360 --> 00:11:19,120
ෆැන්ග් මහතා...

97
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ෆැන්ග් මහතා! ෆැන්ග් මහතා!

98
00:11:22,279 --> 00:11:22,960
මෙය සලකුණු කරන්න:

99
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
මට ඔබ ඉවත් කළ සෑම ශතයක්ම අවශ්‍යයි.

100
00:11:26,000 --> 00:11:27,759
ඔව්, ඔව්!

101
00:11:28,240 --> 00:11:29,518
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

102
00:11:29,519 --> 00:11:30,559
කරුණාකර, සර්!

103
00:11:30,559 --> 00:11:33,360
කරුණාකර, මම දිවුරන්නේ මෙය අවසාන අවස්ථාව බවයි!

104
00:12:10,799 --> 00:12:11,639
තවම නැග්ගාද?

105
00:12:13,000 --> 00:12:14,159
නාන්න ගියා විතරයි.

106
00:12:15,200 --> 00:12:16,120
ඇතුල් වීමට ආසන්නයි.

107
00:12:19,600 --> 00:12:20,480
මට නිදාගන්න බැහැ.

108
00:12:21,279 --> 00:12:22,399
ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි.

109
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා නේද?

110
00:12:37,039 --> 00:12:37,799
Lu Xixiao,

111
00:12:39,399 --> 00:12:40,320
ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ?

112
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
මම අඳිනවා.

113
00:12:47,559 --> 00:12:48,600
ඇඳීම කුමක්ද?

114
00:12:51,519 --> 00:12:52,320
තවම විශ්වාස නැහැ.

115
00:12:54,639 --> 00:12:56,399
මෙම ගිම්හානය සදහටම ඇදගෙන යයි.

116
00:12:59,360 --> 00:13:00,879
මට ශීත ඍතුව සඳහා බලා සිටිය නොහැක.

117
00:13:03,080 --> 00:13:04,200
ඉතින් එය ශීත කාලය නම්,

118
00:13:05,279 --> 00:13:06,120
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

119
00:13:11,759 --> 00:13:12,960
මට හිම බලන්න ඕන.

120
00:13:18,480 --> 00:13:19,559
ඉතින් ඔබ හිම රසිකයෙක්ද?

121
00:13:21,799 --> 00:13:23,320
ඒක හරිම පිවිතුරු බවක් දැනෙනවා.

122
00:13:26,519 --> 00:13:27,320
Lu Xixiao,

123
00:13:28,559 --> 00:13:30,039
ඔබ මීට පෙර හිම දැක තිබිය යුතුය.

124
00:13:36,159 --> 00:13:37,159
ඇත්තටම, මම නැහැ.

125
00:13:40,039 --> 00:13:40,879
ඇත්තටම?

126
00:13:43,440 --> 00:13:44,120
ඔව්.

127
00:13:49,759 --> 00:13:50,919
අපි කොහොමද හිම හොයාගෙන යන්නේ

128
00:13:52,120 --> 00:13:53,240
මේ වසර අවසානයේ?

129
00:13:57,279 --> 00:13:59,200
පිංචුවාන් හි කිසිදා හිම නොවැටීම කණගාටුදායකය.

130
00:14:04,080 --> 00:14:05,320
ඔබ එය දකිනු ඇත.

131
00:14:05,960 --> 00:14:06,919
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

132
00:14:17,559 --> 00:14:18,240
ෂෝ වන්.

133
00:14:22,519 --> 00:14:23,200
ෂෝ වන්?

134
00:14:30,639 --> 00:14:32,080
එළියක් වගේ.

135
00:16:26,559 --> 00:16:27,120
සමාවෙන්න,

136
00:16:27,559 --> 00:16:28,799
ඌරු මස් රිබ් නූඩ්ල්ස්, කරුණාකර.

137
00:16:28,799 --> 00:16:29,600
ඔයාට ඒක තේරුණා.

138
00:16:29,960 --> 00:16:30,919
අසුන් ගන්න, එය වහාම එළියට එනු ඇත.

139
00:16:35,399 --> 00:16:36,000
ඔයා මෙතන.

140
00:16:38,120 --> 00:16:39,039
දුරකථනයෙන්.

141
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
දුරකථනයෙන්.

142
00:16:43,600 --> 00:16:44,879
මම විශේෂ දේ ගන්නම්.

143
00:16:45,600 --> 00:16:47,080
ෂුවර්, සීට් එකක් ගන්න.

144
00:17:20,839 --> 00:17:21,640
Lu Xixiao?

145
00:17:22,880 --> 00:17:23,720
Lu Xixiao?

146
00:17:26,559 --> 00:17:27,079
ආයුබෝවන්?

147
00:17:27,880 --> 00:17:28,559
ඔබ අවදියෙන්ද?

148
00:17:29,640 --> 00:17:30,279
මම ඉන්නේ Kang's එකේ

149
00:17:30,279 --> 00:17:30,920
ඔබව අල්ලා ගැනීම

150
00:17:30,920 --> 00:17:31,799
සමහර නූඩ්ල්ස්.

151
00:17:35,960 --> 00:17:37,039
ඒ ඔබ දොර ළඟද?

152
00:17:39,519 --> 00:17:40,000
කවුද ඉන්නේ?

153
00:17:40,000 --> 00:17:40,960
මම ඉන්නේ Kang's එකේ.

154
00:17:41,880 --> 00:17:42,480
ආයුබෝවන්?

155
00:17:48,599 --> 00:17:49,440
කවුද ඉන්නේ?

156
00:17:51,200 --> 00:17:51,880
කුමක් ද?

157
00:17:53,559 --> 00:17:54,160
- ෂෝ වන්?
- ඒයි...

158
00:17:54,160 --> 00:17:55,039
ඔබේ නූඩ්ල්ස්!

159
00:18:00,480 --> 00:18:01,000
ලස්සනයි බැබළෙයි.

160
00:18:02,599 --> 00:18:04,200
ලිට්ල් ස්නිච්.

161
00:18:04,440 --> 00:18:05,599
ලොක්කා, ඔබේ නූඩ්ල්ස්.

162
00:18:06,559 --> 00:18:07,119
එතන තියන්න.

163
00:18:09,640 --> 00:18:10,680
වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.

164
00:18:13,319 --> 00:18:14,119
උදව් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, හරිද?

165
00:18:14,119 --> 00:18:14,920
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

166
00:18:15,519 --> 00:18:16,039
ඇතුලට යන්න!

167
00:18:31,039 --> 00:18:31,599
Luo He,

168
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

169
00:18:34,559 --> 00:18:35,759
ඔබේ ආච්චි සහ මම,

170
00:18:36,480 --> 00:18:37,880
අපි ආපසු ගියෙමු.

171
00:18:39,480 --> 00:18:40,039
හුවාං මහත්මිය,

172
00:18:41,759 --> 00:18:43,279
ඔබේ මිණිබිරිය රේඛාවෙන් පිටව ගියාය.

173
00:18:44,839 --> 00:18:45,759
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

174
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

175
00:18:54,559 --> 00:18:55,720
ඉතින් ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

176
00:18:57,119 --> 00:18:57,720
ෂෝ වන්.

177
00:19:05,119 --> 00:19:05,759
සමාව දෙන්නද?

178
00:19:09,559 --> 00:19:12,440
ඔහ්, ඔයා කියනවා, "වටිනා දේවල් ගන්න

179
00:19:13,599 --> 00:19:14,759
සහ කුණු කුඩු කරන්න"?

180
00:19:19,440 --> 00:19:20,759
ඔබ නිසැකවම පන්දුව ක්‍රීඩා කරන ආකාරය දන්නවා.

181
00:19:22,799 --> 00:19:24,119
ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

182
00:19:25,400 --> 00:19:26,039
මම පොලිසියට කතා කරනවා!

183
00:19:26,960 --> 00:19:27,440
එය කඩා දමන්න.

184
00:19:33,519 --> 00:19:34,640
උබලගේ මොලේ පාවිච්චි කරන්න.

185
00:19:34,640 --> 00:19:36,039
වටිනා දේ සඳහා යන්න!

186
00:19:36,319 --> 00:19:36,720
ලොක්කා?

187
00:19:37,000 --> 00:19:37,920
මේක වටිනවද...

188
00:19:39,559 --> 00:19:40,200
නැහැ, කවදාවත්!

189
00:19:43,680 --> 00:19:44,480
- මෙතනට යන්න!
- මට යන්න දෙන්න!

190
00:19:44,480 --> 00:19:46,079
මේක වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

191
00:19:46,720 --> 00:19:48,279
මේක, විකාර.

192
00:19:48,279 --> 00:19:49,480
තව මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ?

193
00:19:49,480 --> 00:19:50,720
ඔබ මට කියන්න, Huang මහත්මිය!

194
00:19:50,799 --> 00:19:51,359
ලොක්කා?

195
00:19:52,759 --> 00:19:53,599
ඇය වටිනාද?

196
00:19:54,640 --> 00:19:55,880
දැන් ඒක ටිකක් වටිනවා.

197
00:19:55,960 --> 00:19:57,319
සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනා!

198
00:19:57,480 --> 00:19:58,119
ෂෝ වන්.

199
00:19:58,680 --> 00:19:59,640
දැන් Huang මහත්මිය නැතිවෙලා...

200
00:19:59,640 --> 00:20:00,559
සමීප මිතුරෙකු ලෙස,

201
00:20:01,039 --> 00:20:02,519
ඔබට ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වීමට මට සිතේ.

202
00:20:02,559 --> 00:20:03,319
හොඳයි වගේද?

203
00:20:06,440 --> 00:20:07,599
ඔයා මගේ ලොක්කට ගහන්න පිස්සුද?

204
00:20:10,240 --> 00:20:10,799
මෙතනින් යන්න.

205
00:20:12,160 --> 00:20:13,079
ඇය මත ඇඟිල්ලක් තැබීමට උත්සාහ කරන්න.

206
00:20:16,799 --> 00:20:17,759
නිවැරැදිව.

207
00:20:18,440 --> 00:20:19,240
Lu Xixiao.

208
00:20:20,079 --> 00:20:21,519
ලකුණු පියවීමට කාලයයි.

209
00:20:21,519 --> 00:20:22,559
මේ පොලිසියද?

210
00:20:22,559 --> 00:20:23,799
මොකක්ද, මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න නැහැ

211
00:20:23,920 --> 00:20:24,799
සටන් ආරම්භ කිරීමට වඩා?

212
00:20:24,799 --> 00:20:26,359
ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා දේශනය සුරකින්න.

213
00:20:29,720 --> 00:20:30,559
මෙහාට එන්න, පිස්සෙක්.

214
00:20:32,000 --> 00:20:32,640
මෙතනත් එහෙමයි...

215
00:20:33,359 --> 00:20:35,240
එය අතහරින්න!

216
00:20:36,240 --> 00:20:36,680
ඔහුව ගන්න!

217
00:20:40,359 --> 00:20:41,480
පොලිස්කාරයෝ පහළ ඉන්නේ.

218
00:20:42,200 --> 00:20:43,359
එන්න, මට ගහන්න!

219
00:20:43,920 --> 00:20:44,400
ඔබ...

220
00:20:44,759 --> 00:20:45,240
ඉදිරියට යන්න.

221
00:20:45,839 --> 00:20:47,000
එන්න, එය කරන්න!

222
00:20:47,640 --> 00:20:48,279
Lu Xixiao...

223
00:20:50,599 --> 00:20:52,119
ඉදිරියට යන්න, මට පහර දෙන්න!

224
00:20:52,119 --> 00:20:53,440
මෙතනම. ඉදිරියට එන්න!

225
00:20:53,880 --> 00:20:54,279
නිලධාරියා,

226
00:20:54,279 --> 00:20:55,480
මම දිවුරනවා මම මේ වතාවේ එහි කොටසක් නොවූ බව!

227
00:20:55,839 --> 00:20:56,400
කැටි කරන්න!

228
00:20:56,599 --> 00:20:57,119
එයාව ඇතුලට ගන්න.

229
00:21:00,000 --> 00:21:00,839
කෝ ඔෆිසර් ලී?

230
00:21:01,920 --> 00:21:02,799
ලි! හේයි මචන්.

231
00:21:02,799 --> 00:21:03,799
මම මේ වතාවේ පිරිසිදුයි!

232
00:21:03,799 --> 00:21:04,920
මම ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක්.

233
00:21:05,200 --> 00:21:06,000
අහ්, ලුඕ.

234
00:21:06,680 --> 00:21:07,440
කුඩා ලෝකය, හාහ්?

235
00:21:08,119 --> 00:21:09,160
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

236
00:21:09,519 --> 00:21:10,440
එය චලනය කරන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න.

237
00:21:10,440 --> 00:21:11,400
මේ පොන්නයා මාව රාමු කරනවා!

238
00:21:11,559 --> 00:21:12,160
නිලධාරි ලී!

239
00:21:13,880 --> 00:21:14,480
හේයි!

240
00:21:14,799 --> 00:21:15,599
- එතනම නවතින්න!
- ෂෝ වන්?

241
00:21:15,599 --> 00:21:16,400
මෙතන තව එකක් ගත්තා.

242
00:21:16,599 --> 00:21:17,200
ෂෝ වන්!

243
00:21:17,599 --> 00:21:18,359
ඔයා හොඳින්ද?

244
00:21:19,000 --> 00:21:20,079
- මම සනීපෙන්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

245
00:21:21,000 --> 00:21:22,039
ඔබ සහ ඒ පුද්ගලයා දොර ළඟ,

246
00:21:22,119 --> 00:21:22,920
මට ඔබව අවශ්‍යයි

247
00:21:23,000 --> 00:21:23,640
මා සමඟ නැවතුම.

248
00:21:24,200 --> 00:21:24,640
ෂුවර්.

249
00:21:26,119 --> 00:21:27,400
යන්න, මම මෙතන පිරිසිදු කරන්නම්.

250
00:21:29,000 --> 00:21:29,720
ස්තුතියි.

251
00:21:29,880 --> 00:21:30,279
කුමන "Xi" ද?

252
00:21:30,279 --> 00:21:31,160
"Xi".

253
00:21:31,400 --> 00:21:33,160
"Xi" බටහිර මෙන්.

254
00:21:33,839 --> 00:21:34,440
සහ "Xiao"?

255
00:21:35,160 --> 00:21:35,839
"Xiao".

256
00:21:36,359 --> 00:21:37,279
"Xiao" ශූර ලෙස.

257
00:21:38,039 --> 00:21:39,240
ඔබ අයිතිකරුට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

258
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
මිතුරන්.

259
00:21:59,119 --> 00:21:59,839
ඔයා හොඳින්ද?

260
00:22:02,160 --> 00:22:03,000
ඔබට කොහේ හෝ රිදෙනවාද?

261
00:22:03,480 --> 00:22:03,839
ඔබට අවශ්යයි

262
00:22:04,000 --> 00:22:04,880
අපට ප්රකාශයක් දෙන්න.

263
00:22:17,599 --> 00:22:18,759
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම,

264
00:22:19,039 --> 00:22:20,039
සාමයට බාධා කරනවා.

265
00:22:20,480 --> 00:22:21,519
හානි සහ චෝදනා අතර,

266
00:22:21,519 --> 00:22:22,599
ඔහු ටික වේලාවකට යනවා.

267
00:22:23,400 --> 00:22:23,920
Luo ඔහු එසේ නොවනු ඇත

268
00:22:23,920 --> 00:22:24,799
නැවතත් ඔබට කරදර කරනවා.

269
00:22:26,279 --> 00:22:27,839
එහෙනම් වීරයෙක් වෙන්න හදන එක නවත්තන්න.

270
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
මම කැමති නෑ ඔයාට රිදෙනවාට

271
00:22:29,680 --> 00:22:30,559
මම නිසා.

272
00:22:32,079 --> 00:22:33,079
එතන, එතන.

273
00:22:34,400 --> 00:22:34,960
බලන්න,

274
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

275
00:22:36,200 --> 00:22:36,799
හරිද?

276
00:22:37,240 --> 00:22:37,799
කලබල වෙන්න එපා.

277
00:22:37,799 --> 00:22:38,799
එතකොට මේ මොකක්ද?

278
00:22:39,799 --> 00:22:40,599
කරදර නැහැ.

279
00:22:45,480 --> 00:22:46,000
මම සනීපෙන්.

280
00:22:46,000 --> 00:22:46,920
තවත් සටන් නැත.

281
00:22:49,480 --> 00:22:50,039
ගනුදෙනු කරන්න.

282
00:22:54,359 --> 00:22:55,319
ඔබ රිය පදවන ස්ථානය නරඹන්න!

283
00:22:55,759 --> 00:22:56,839
ඔබ අන්ධද?

284
00:22:58,759 --> 00:22:59,720
පාර බලාගන්න!

285
00:22:59,960 --> 00:23:01,119
ෆෑන්ග් මහතා වචනයකට කැමති වනු ඇත.

286
00:23:05,920 --> 00:23:06,799
කවුද මිස්ටර් ෆැන්ග්?

287
00:23:10,119 --> 00:23:11,160
මම ඔහුව බැලීමට යා යුතුයි.

288
00:23:17,680 --> 00:23:18,839
ඒ punk Luo He

289
00:23:21,440 --> 00:23:22,720
සෑම විටම ලිහිල් කාලතුවක්කුවක් වී ඇත.

290
00:23:25,359 --> 00:23:26,680
මෙම සිදුවීම නිසැකවම,

291
00:23:26,680 --> 00:23:27,599
ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

292
00:23:27,880 --> 00:23:28,519
තේ ටිකක් බොමු.

293
00:23:32,000 --> 00:23:33,519
ඔබ ඔහුට දුන් මුදලින් කොටසක්

294
00:23:34,400 --> 00:23:36,559
පොලිය ආවරණය කිරීමට භාවිතා කළ හැක

295
00:23:36,559 --> 00:23:37,559
ඔබේ ණය මත.

296
00:23:38,920 --> 00:23:39,759
පුංචි ඉරියව්වක්

297
00:23:39,759 --> 00:23:41,160
ඔබේ ආච්චිට.

298
00:23:52,240 --> 00:23:53,240
ඇත්තටම, මම කැමතියි

299
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
නිවස ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

300
00:24:00,480 --> 00:24:01,720
මේ කාඩ් එකේ 150,000ක් තියෙනවා.

301
00:24:04,480 --> 00:24:05,880
ආච්චිගේ වෙදකමෙන් පස්සේ

302
00:24:06,599 --> 00:24:07,440
සහ අවමංගල්‍ය වියදම්,

303
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
120,000 ඉතුරුයි.

304
00:24:11,680 --> 00:24:12,720
මට මගේ ආච්චිව මුදවා ගැනීමට අවශ්‍යයි

305
00:24:12,720 --> 00:24:13,559
එය සමඟ නිවස.

306
00:24:14,000 --> 00:24:14,880
මේක කපනවද?

307
00:24:19,319 --> 00:24:20,519
ඉස්සෙල්ල තේ බොන්න

308
00:24:20,799 --> 00:24:21,519
මම පොත් පරීක්ෂා කරන්නම්.

309
00:24:22,920 --> 00:24:23,799
ගොඩක් අගය කරනවා.

310
00:24:38,160 --> 00:24:39,400
ඔයාගේ ආච්චිගේ ගෙදර

311
00:24:39,400 --> 00:24:41,200
500,000 කට උකස් කළා.

312
00:24:42,759 --> 00:24:44,079
ගෙවූ ගෙවීම් ඉවත් කරන්න

313
00:24:44,079 --> 00:24:45,559
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

314
00:24:45,559 --> 00:24:47,720
ඊට අමතරව ලුඕ ඔහු කළ පහරවල්...

315
00:24:49,000 --> 00:24:49,960
තවම 170,000 ක් තියෙනවා.

316
00:24:51,279 --> 00:24:52,359
ඔබට 50,000ක් අඩුයි.

317
00:24:58,119 --> 00:24:59,440
මම එය පසුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

318
00:25:00,720 --> 00:25:01,759
ඒත් මට පුළුවන් අවස්ථාවක් තියෙනවද...

319
00:25:01,759 --> 00:25:02,599
තරුණ කාන්තාව,

320
00:25:03,559 --> 00:25:05,400
ව්යාපාරය ව්යාපාරයකි.

321
00:25:06,759 --> 00:25:08,839
මම බොහෝ දේපළ උකස් කර ඇත්තෙමි

322
00:25:09,440 --> 00:25:10,119
වසර ගණනාවක් පුරා.

323
00:25:10,119 --> 00:25:10,880
මම ව්යතිරේක කළා නම්

324
00:25:10,880 --> 00:25:11,759
සෑම කෙනෙකුටම,

325
00:25:11,759 --> 00:25:13,279
මට බිස්නස් එකක් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ.

326
00:25:14,599 --> 00:25:16,359
මම දන්නවා ඔයා දැන් තනියම කියලා.

327
00:25:17,480 --> 00:25:18,359
සහ ජීවිතය දුෂ්කර ය.

328
00:25:18,640 --> 00:25:19,839
නමුත් මම දැනටමත් වැටී ඇත

329
00:25:19,839 --> 00:25:20,880
පොලී අවම මට්ටමකට.

330
00:25:24,599 --> 00:25:25,920
අපි එය මෙහි සහ දැන් නිරාකරණය කරමු.

331
00:25:28,279 --> 00:25:29,279
මේ කාඩ් එකේ 50,000ක් තියෙනවා.

332
00:25:30,519 --> 00:25:31,119
ඒකට කමක් නැහැ.

333
00:25:34,480 --> 00:25:35,839
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා එන්න.

334
00:25:36,839 --> 00:25:37,960
මම එසේ නොකරන්නේ නම්

335
00:25:37,960 --> 00:25:39,319
අද මේ මුදල් ගන්න

336
00:25:39,519 --> 00:25:40,880
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා යනවා කියලා

337
00:25:40,880 --> 00:25:41,920
මෙම කාර්යාලය, ඔබද?

338
00:25:44,839 --> 00:25:45,799
එය ණයක් ලෙස සලකන්න.

339
00:25:50,039 --> 00:25:51,000
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

340
00:25:51,920 --> 00:25:53,240
කෙසේ වෙතත්, එය යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.

341
00:25:54,119 --> 00:25:54,920
ඕනෑම වේලාවක.

342
00:25:55,400 --> 00:25:56,359
ඔබට එය සෙමින් ගත හැකිය.

343
00:25:57,799 --> 00:25:58,359
හදිස්සියක් නැහැ.

344
00:26:00,400 --> 00:26:01,319
"Huang Xuefen", ඔව්.

345
00:26:04,079 --> 00:26:05,480
මේ දේපල ඔප්පුව.

346
00:26:07,240 --> 00:26:08,400
සහ රිසිට්පත.

347
00:26:14,440 --> 00:26:16,319
සුභ පැතුම්, ඔබ ණය රහිතයි.

348
00:26:17,160 --> 00:26:17,799
ඔබ සියල්ල සූදානම්.

349
00:26:29,759 --> 00:26:30,400
අපි යමු.

350
00:26:41,759 --> 00:26:43,200
මම ඔබට IOU එකක් ලියන්නම්.

351
00:26:44,759 --> 00:26:45,920
මම ඔයාට අවුරුදු 50ක් දෙන්නම්, ඔව්?

352
00:26:46,240 --> 00:26:47,200
දශකයකට වරක් පමණක් ගෙවන්න.

353
00:26:47,960 --> 00:26:49,519
මෙය පැහැදිලිවම ඉල්ලා නැත.

354
00:26:55,319 --> 00:26:55,839
ආයුබෝවන්?

355
00:26:56,480 --> 00:26:57,160
ඔබේ සීයා රෝහල් ගත කර ඇත.

356
00:26:57,160 --> 00:26:57,880
දැන් මෙහෙට එන්න.

357
00:27:00,039 --> 00:27:00,559
හරි හරී.

358
00:27:00,839 --> 00:27:01,599
මම යන ගමන්.

359
00:27:03,839 --> 00:27:04,799
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මම යා යුතුයි.

360
00:27:07,039 --> 00:27:07,839
සිදුවුයේ කුමක් ද?

361
00:27:08,640 --> 00:27:09,279
ඒ මගේ සීයා.

362
00:27:09,279 --> 00:27:10,039
එයා හොස්පිටල් එකේ.

363
00:27:10,519 --> 00:27:11,400
මම ඔයා එක්ක යනවා.

364
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
නැහැ, විවේකයක් සඳහා නිවසේ සිටින්න.

365
00:27:13,759 --> 00:27:14,680
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය විකුණුවා

366
00:27:14,680 --> 00:27:16,119
මගේ නිවස නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට.

367
00:27:17,400 --> 00:27:18,640
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට නේද?

368
00:27:19,720 --> 00:27:21,079
මටත් ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

369
00:27:27,000 --> 00:27:27,400
යමු එහෙනම්.

370
00:27:35,079 --> 00:27:35,880
මෙය සෑහෙන දුරකි.

371
00:27:36,400 --> 00:27:37,160
ඔයා කැමති වෙන එකක් නෑ

372
00:27:37,160 --> 00:27:38,200
ඇතුලේ කවුරු හිටියත්.

373
00:27:44,240 --> 00:27:45,400
රෝගියා හොඳින් ඉන්නවා.

374
00:27:45,400 --> 00:27:46,680
ඔහුට අවශ්ය විවේකය පමණි.

375
00:27:46,839 --> 00:27:47,400
හරි හරී.

376
00:27:47,680 --> 00:27:48,319
ස්තුතියි.

377
00:27:49,880 --> 00:27:50,960
Xixiao, ඔයා ඒක හැදුවා.

378
00:27:56,880 --> 00:27:57,680
සීයා.

379
00:27:58,640 --> 00:28:00,000
ඔබ දෙස බලන්න!

380
00:28:00,920 --> 00:28:02,200
එන්න, වාඩි වෙන්න.

381
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
පොඩ්ඩෝ...

382
00:28:05,000 --> 00:28:06,559
ඔයාට මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් හදන්න බෑ

383
00:28:06,839 --> 00:28:08,200
මම වැටුණොත් මිස, ඔබට පුළුවන්ද?

384
00:28:08,759 --> 00:28:09,319
ඔබ දෙස බලන්න,

385
00:28:09,319 --> 00:28:10,039
ඔබ හොඳින්.

386
00:28:10,039 --> 00:28:10,519
හරිද?

387
00:28:11,160 --> 00:28:13,359
Same as ever, you little brat.

388
00:28:13,720 --> 00:28:15,720
හැමවිටම ආකර්ශනීයයි.

389
00:28:16,240 --> 00:28:16,799
තාත්තා.

390
00:28:17,119 --> 00:28:18,359
ඔබේ "වැටීම" අධික ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත

391
00:28:18,359 --> 00:28:19,839
විහිළුවකට පවා.

392
00:28:19,960 --> 00:28:20,759
ඔයාට තියෙනවා

393
00:28:20,759 --> 00:28:22,440
නිරෝගී, සමෘද්ධිමත් වසර ගණනාවක් ඉතිරිව ඇත.

394
00:28:23,119 --> 00:28:23,680
ඇත්ත වශයෙන්ම.

395
00:28:24,119 --> 00:28:25,960
ඔබ මේ පවුලේ පදනමයි.

396
00:28:26,319 --> 00:28:27,599
ඔබ භාග්‍යවන්තයි.

397
00:28:27,680 --> 00:28:28,480
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

398
00:28:28,480 --> 00:28:29,559
හැම දෙයක්ම හරි.

399
00:28:29,559 --> 00:28:30,440
ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත.

400
00:28:30,759 --> 00:28:31,839
දින කිහිපයක් විවේකයක්

401
00:28:31,839 --> 00:28:32,799
සහ ඔබ යන්න හොඳ වනු ඇත.

402
00:28:38,599 --> 00:28:39,559
මම වාඩි වී සිටින තැන සිට,

403
00:28:39,880 --> 00:28:41,200
වචන හදවත පාවා දිය හැකිය.

404
00:28:41,559 --> 00:28:42,359
මට කරුණක් තිබේද?

405
00:28:42,920 --> 00:28:43,880
කෙනෙක් වෙන්න ඇති

406
00:28:44,079 --> 00:28:45,559
මම නැති දවස බලන්න මැරෙනවා,

407
00:28:46,680 --> 00:28:47,240
එහෙම නේද, ෂොන්ග්යු?

408
00:28:48,440 --> 00:28:50,039
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

409
00:28:50,359 --> 00:28:51,480
අපි මෙතන විතරයි

410
00:28:51,480 --> 00:28:52,559
මොකද අපි සැලකිලිමත්.

411
00:28:52,559 --> 00:28:54,000
මම, එකකට, ගිහින් නැහැ

412
00:28:54,000 --> 00:28:55,839
ඔබ මෙහි සිටි දා සිට නිදි හඬ.

413
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
ඔබට අවශ්ය නැත

414
00:28:56,839 --> 00:28:58,200
පුත්‍ර වීම ගැන අපට ස්තූතියි.

415
00:28:58,200 --> 00:28:59,319
නමුත් අපට චෝදනා කරනවා

416
00:28:59,319 --> 00:29:00,960
යටි චේතනා තිබීම ඉතා දරුණු ය.

417
00:29:00,960 --> 00:29:03,000
තාත්තේ අපි පවුලක්.

418
00:29:03,319 --> 00:29:03,960
ඇත්ත වශයෙන්ම.

419
00:29:04,599 --> 00:29:06,400
ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන එක නවත්තන්න.

420
00:29:06,599 --> 00:29:07,559
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි

421
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
විශාල පින්තූරය බලන්න.

422
00:29:11,279 --> 00:29:12,599
Everpeak සමූහය

423
00:29:13,400 --> 00:29:14,799
මගේ ජීවිතයේ කාර්යය වේ.

424
00:29:15,039 --> 00:29:16,359
මම මේක ගොඩ නැගුවේ බිම ඉඳන්.

425
00:29:17,240 --> 00:29:19,599
මම කාලෙක ඉඳන් විශ්‍රාම යන්න බලාගෙන හිටියා.

426
00:29:19,880 --> 00:29:21,319
නමුත් මට බැහැ

427
00:29:21,640 --> 00:29:22,599
මට යන්න දෙන්න.

428
00:29:23,400 --> 00:29:24,440
මෙම සෞඛ්ය බිය,

429
00:29:24,640 --> 00:29:26,079
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, සහතිකයි,

430
00:29:26,200 --> 00:29:27,920
නමුත් මම හරියටම දන්නවා

431
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
මම ඉන්න තැන.

432
00:29:29,680 --> 00:29:30,759
ඔයාලා හැමෝමත් එහෙමයි නේද?

433
00:29:31,079 --> 00:29:32,039
ඔව්, අපි ඒ ගැන පැහැදිලියි.

434
00:29:32,200 --> 00:29:33,319
ඉතින්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් දමා ඇත

435
00:29:33,559 --> 00:29:34,599
ඉදිරිදර්ශනයට.

436
00:29:34,920 --> 00:29:36,400
ජීවිතය කියන්නේ ඇත්තටම වැදගත් දෙයක්.

437
00:29:36,559 --> 00:29:37,160
හරි. හරියටම.

438
00:29:37,160 --> 00:29:38,640
සමාගම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

439
00:29:39,160 --> 00:29:39,960
මම කල්පනා කරනවා,

440
00:29:40,440 --> 00:29:41,480
මෙතැන් සිට,

441
00:29:42,799 --> 00:29:43,599
මම ඔබව අත්හැරිය යුතුයි

442
00:29:44,599 --> 00:29:45,559
ටිකෙන් ටික භාරගන්න.

443
00:29:46,000 --> 00:29:46,480
තාත්තා.

444
00:29:48,160 --> 00:29:48,680
තාත්තා.

445
00:29:48,759 --> 00:29:49,640
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

446
00:29:49,640 --> 00:29:50,880
පාලනය මට දෙන්න,

447
00:29:50,880 --> 00:29:53,440
මම හැම දෙයක්ම තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.

448
00:29:53,759 --> 00:29:54,880
ඔබ නිරෝගී වන්න,

449
00:29:54,880 --> 00:29:56,000
සහ සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

450
00:29:56,279 --> 00:29:56,799
හරි හරී?

451
00:29:56,799 --> 00:29:57,799
ඔබට අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

452
00:29:58,720 --> 00:30:00,119
ඔබෙන් මේ සියලු නාට්‍ය සඳහා නොවේ නම්,

453
00:30:00,119 --> 00:30:01,680
තාත්තා වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත.

454
00:30:01,880 --> 00:30:03,359
ඒ මොන කතාද?

455
00:30:03,680 --> 00:30:04,960
"අපෙන් නාට්‍ය" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

456
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
අපිට මොකද?

457
00:30:09,920 --> 00:30:12,000
ඔයා තාම අපේ එකෙක්වත් නෑ.

458
00:30:12,720 --> 00:30:14,039
තාත්තේ අපි

459
00:30:14,039 --> 00:30:15,359
හෙට විවාහ වෙනවා.

460
00:30:16,240 --> 00:30:17,039
- හරි.
- ඉදිරියට යන්න

461
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
සහ පලතුරු ටිකක් ඉවත් කරන්න

462
00:30:18,160 --> 00:30:18,640
තාත්තා වෙනුවෙන්.

463
00:30:18,960 --> 00:30:19,400
ෂුවර්.

464
00:30:22,200 --> 00:30:22,799
Xixiao.

465
00:30:23,880 --> 00:30:25,440
පොඩ්ඩෝ, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ

466
00:30:25,680 --> 00:30:26,519
එතන තනියමද?

467
00:30:27,279 --> 00:30:28,400
ඔබ කොපමණ ඉක්මනින් පැමිණේවිද යන්න ගැන.

468
00:30:31,599 --> 00:30:33,279
ඔබ හැම විටම කිව යුතු දේ දන්නවා.

469
00:30:42,480 --> 00:30:44,440
මෙතැන් සිට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

470
00:30:48,599 --> 00:30:49,680
අදහසක් නෑ නේද?

471
00:30:51,119 --> 00:30:53,480
එතකොට මටත් කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

472
00:30:55,759 --> 00:30:56,680
ඔබේ මහලු මිනිසා පිටත් වූ පසු

473
00:30:57,359 --> 00:30:58,519
සහ මාව දාලා ගියා,

474
00:30:59,640 --> 00:31:00,880
මට මාවම රකින්නට සිදු විය

475
00:31:01,559 --> 00:31:03,480
සහ සීරීම් සහ නියපොතු ජීවත් වීමට පමණි.

476
00:31:05,319 --> 00:31:06,920
එය අපායක් විය.

477
00:31:08,799 --> 00:31:10,319
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

478
00:31:10,640 --> 00:31:11,359
- මට පුළුවන් ...
- ස්තූතියි, නමුත්

479
00:31:11,359 --> 00:31:12,400
ඔබ නොමැතිව මම දියුණු වෙමි.

480
00:31:15,440 --> 00:31:16,680
එතකොට ඔයා කාත් එක්කද ඉන්නේ?

481
00:31:18,039 --> 00:31:18,799
Lu Xixiao?

482
00:31:24,440 --> 00:31:25,119
ඔවුන් දෙස බලන්න.

483
00:31:25,960 --> 00:31:27,680
ඒ කැඩිච්ච පවුල ඇතුලේ.

484
00:31:29,160 --> 00:31:30,559
මහලු මිනිසා අසනීපයි,

485
00:31:31,200 --> 00:31:33,559
ඉතිරි අයට සතුටින් සිටිය නොහැකි විය.

486
00:31:35,519 --> 00:31:36,680
Lu Xixiao සැලකිලිමත් වේ.

487
00:31:38,559 --> 00:31:39,279
ඔහු...

488
00:31:40,519 --> 00:31:41,519
ඔහුට හදවතක්වත් තිබේද?

489
00:31:43,039 --> 00:31:44,279
ඔහු ජානමය ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නේය.

490
00:31:45,119 --> 00:31:47,039
ඔහුට ජීවිතය සඳහා නොමිලේ ගමනක් තිබේ.

491
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
අප මෙන් නොව,

492
00:31:50,880 --> 00:31:52,160
අපි පිටස්තරයෝ විතරයි.

493
00:31:54,799 --> 00:31:56,640
සැබෑ කතාව සිදු වූ විට,

494
00:31:57,039 --> 00:31:58,880
අපි සීතලේ ඉතුරුයි.

495
00:32:01,279 --> 00:32:02,720
ඔබ තෝරාගත් ජීවිතය මෙය නොවේද?

496
00:32:07,000 --> 00:32:07,559
ඔව්.

497
00:32:10,119 --> 00:32:11,400
මම එය තෝරා ගත්තා.

498
00:32:14,160 --> 00:32:15,319
ඔබ සිතන්නේ මේ සියල්ල සරල යාත්‍රා කරන බවයි?

499
00:32:20,799 --> 00:32:24,240
නමුත් අපාය, මම නැවත බිඳී යාමට බිය වෙමි.

500
00:32:27,680 --> 00:32:29,160
මම කැමති කෙනෙක් වෙන්න

501
00:32:29,599 --> 00:32:30,519
සම්පූර්ණ දොරකඩ,

502
00:32:32,319 --> 00:32:33,160
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන්

503
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
මම ලු පවුලට ඇතුල් වෙනවා.

504
00:32:43,039 --> 00:32:43,759
නමුත් වන්,

505
00:32:45,799 --> 00:32:47,079
ඔබ තෝරා ගැනීමට.

506
00:32:49,559 --> 00:32:50,559
ඔබ තරුණයි

507
00:32:51,839 --> 00:32:52,519
සහ තියුණු.

508
00:32:53,960 --> 00:32:55,039
දැන් ඔයාගේ ආච්චි නැති උනාට..

509
00:32:56,519 --> 00:32:57,920
ඔබව වළක්වන කිසිවක් නැත.

510
00:33:00,680 --> 00:33:02,200
වෙනස් ඇමතුමක් ගන්න.

511
00:33:03,519 --> 00:33:05,000
Lus ඔබ සඳහා නොවේ.

512
00:33:05,960 --> 00:33:07,680
Lu Xixiao අවසාන පුද්ගලයා

513
00:33:07,960 --> 00:33:09,480
ඔබ කවදා හෝ මිශ්ර විය යුතුය.

514
00:33:17,319 --> 00:33:18,319
ඔයා මාව දන්නවද?

515
00:33:20,839 --> 00:33:22,400
ඔයා දන්නවද මම ඉස්කෝලේ ගියේ කොහෙද කියලා,

516
00:33:23,599 --> 00:33:25,240
නැත්නම් මගේ මිතුරන් කවුද?

517
00:33:26,880 --> 00:33:27,960
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

518
00:33:27,960 --> 00:33:29,240
මම අවශෝෂණය කර ගැනීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්

519
00:33:29,240 --> 00:33:30,839
ඔබ ආපසු නොඑන බව?

520
00:33:34,839 --> 00:33:36,720
ඔබ ඔබේම දුවවත් දන්නේ නැහැ.

521
00:33:39,400 --> 00:33:40,079
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද

522
00:33:40,079 --> 00:33:41,160
ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තාද?

523
00:33:43,559 --> 00:33:44,799
ඔහු ඔවුන් හා සමාන දෙයක් නොවේ.

524
00:33:47,240 --> 00:33:48,920
ඇත්තටම එයා ආදරේ කරන මිනිස්සුන්ට දේවල් දැනෙනවා

525
00:33:50,359 --> 00:33:51,200
වේදනාවෙන් සිටිති.

526
00:33:52,480 --> 00:33:53,880
ඔහු ආදරය ආදරය ලෙස සලකයි,

527
00:33:54,039 --> 00:33:55,319
ගනුදෙනුවක් ලෙස නොවේ.

528
00:34:01,920 --> 00:34:03,000
ඔබ ඔහුව සෙල්ලම් කරන ආකාරය

529
00:34:03,000 --> 00:34:04,680
සම්භාව්ය Lu පවුලේ හැසිරීම වේ.

530
00:34:11,280 --> 00:34:12,920
ඔබ ඝන හිස ඇති ආකාරය

531
00:34:13,519 --> 00:34:14,719
ඔබේ පැරණි මිනිසාගේ සම්භාව්‍ය වේ.

532
00:34:24,519 --> 00:34:25,559
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පනින්න,

533
00:34:25,559 --> 00:34:26,400
තිත් පුතා සෙල්ලම් කරනවා.

534
00:34:27,400 --> 00:34:29,119
කවුරුහරි නැව මෙහෙයවිය යුතුයි.

535
00:34:29,920 --> 00:34:31,039
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

536
00:34:31,239 --> 00:34:32,199
තාත්තා පස්සට යනවා

537
00:34:32,199 --> 00:34:33,320
මම පැරදුනා කියන එක නෙවෙයි.

538
00:34:35,599 --> 00:34:36,559
මම ඔබට කියන්නම් කුමක්ද:

539
00:34:36,559 --> 00:34:37,559
සමාගමේ කොටස

540
00:34:37,559 --> 00:34:38,599
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින බව

541
00:34:38,800 --> 00:34:39,840
මගේ ළඟටවත් නැහැ.

542
00:34:40,679 --> 00:34:41,440
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද

543
00:34:41,440 --> 00:34:42,639
Xixiao ගේ 10% යන්තම්

544
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
fall into your lap?

545
00:34:44,599 --> 00:34:46,599
Xixiao is my blood.

546
00:34:46,599 --> 00:34:47,599
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ

547
00:34:47,840 --> 00:34:49,440
ඔහු අසල ඕනෑම තැනක.

548
00:35:46,119 --> 00:35:46,638
චියර්ස්.

549
00:35:46,639 --> 00:35:47,239
චියර්ස්.

550
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
ඔයා හොඳින්ද?

551
00:36:06,719 --> 00:36:07,280
ඔව්, මම හොඳින්.

552
00:36:09,079 --> 00:36:10,199
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.

553
00:36:10,559 --> 00:36:11,159
Very fit, he is.

554
00:36:11,559 --> 00:36:12,880
Probably just exhaustion.

555
00:36:12,880 --> 00:36:13,920
රුධිර පීඩනය ටිකක් වැඩියි.

556
00:36:15,400 --> 00:36:16,599
He's not showing at the wedding.

557
00:36:18,239 --> 00:36:19,000
Said he hates noise.

558
00:36:21,840 --> 00:36:22,880
So, I'm planning on

559
00:36:23,920 --> 00:36:25,159
ටික වෙලාවක් ඇලිලා ඉන්නවා.

560
00:36:26,920 --> 00:36:27,840
Whenever I'm free,

561
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
මම ළඟට එන්නම්

562
00:36:29,159 --> 00:36:29,760
look after him.

563
00:36:36,519 --> 00:36:37,320
I didn't think

564
00:36:37,320 --> 00:36:38,599
she'd actually pull it off.

565
00:36:43,239 --> 00:36:44,440
සත්‍යය නම්, Lu Zhongyue හට ඇයව අවශ්‍යයි

566
00:36:44,440 --> 00:36:45,239
just as much.

567
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
All the more now that Grandpa caved.

568
00:36:50,719 --> 00:36:51,800
මගේ තාත්තා...

569
00:36:53,280 --> 00:36:54,960
doesn't make moves unless there's a payoff.

570
00:36:59,039 --> 00:37:00,719
සෑම තනි

571
00:37:01,760 --> 00:37:02,679
උපන් දින සාදය,

572
00:37:03,719 --> 00:37:04,519
කොක්ටේල්,

573
00:37:05,039 --> 00:37:05,679
හෝ විවාහ මංගල්යය

574
00:37:06,440 --> 00:37:08,639
සියල්ල ජාලකරණය පමණක් විය

575
00:37:08,639 --> 00:37:09,960
for the sake of the bottom line.

576
00:37:11,400 --> 00:37:13,239
අද තවත් පැරණි උපක්‍රමයක් පමණි.

577
00:37:15,159 --> 00:37:16,400
ඔහු මට ආරාධනා කළේ නැහැ.

578
00:37:19,480 --> 00:37:20,119
ඔහු විය

579
00:37:20,119 --> 00:37:21,320
curtsying to my 10% share.

580
00:37:22,679 --> 00:37:23,639
මොකද මම පෙනී සිටියොත්,

581
00:37:24,880 --> 00:37:25,840
මාව එතන දැක්කොත්

582
00:37:26,280 --> 00:37:27,440
එය සෑම කෙනෙකුටම සංඥා කරයි

583
00:37:27,440 --> 00:37:28,199
අපි කියලා

584
00:37:29,280 --> 00:37:30,280
still a united front.

585
00:37:31,440 --> 00:37:32,239
මගේ වත්කම් ද,

586
00:37:32,519 --> 00:37:33,559
are still in his control.

587
00:37:45,199 --> 00:37:47,199
එයාලගේ වෙඩින් එක ගැන ආරංචියි

588
00:37:48,159 --> 00:37:49,119
ඔබව අවුස්සනවාද?

589
00:37:53,440 --> 00:37:54,440
පුරුදුව සිටියා.

590
00:37:55,440 --> 00:37:56,239
තවදුරටත් නැහැ.

591
00:38:00,599 --> 00:38:02,000
My attention is somebody else's now.

592
00:38:03,880 --> 00:38:04,559
ඔබට කොහොම ද?

593
00:38:08,440 --> 00:38:09,360
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

594
00:38:18,440 --> 00:38:19,400
Well, the old Zhou Wan

595
00:38:19,400 --> 00:38:21,000
would've become furious.

596
00:38:22,480 --> 00:38:25,280
කොහොම හරි මගේ අම්මා මාව දාලා ගියා.

597
00:38:27,480 --> 00:38:28,400
Seeing her happy

598
00:38:28,400 --> 00:38:29,639
just feels like

599
00:38:31,440 --> 00:38:32,119
a curse on me.

600
00:38:35,760 --> 00:38:37,199
නමුත් මම දැන් පුදුම සහගත ලෙස සන්සුන්ව සිටිමි.

601
00:38:42,519 --> 00:38:43,320
Xixiao,

602
00:38:44,400 --> 00:38:45,440
අපි අතීතය අතහැර දමමු

603
00:38:45,440 --> 00:38:46,119
අපට පිටුපසින්.

604
00:38:46,760 --> 00:38:47,719
Lu Zhongyue,

605
00:38:48,559 --> 00:38:49,320
Guo Xiangling,

606
00:38:50,239 --> 00:38:50,880
and all of them.

607
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
එය කිරීමට කාලයයි

608
00:38:54,000 --> 00:38:55,039
live our own lives.

609
00:39:07,159 --> 00:39:08,320
Once you say that, Ms. Zhou,

610
00:39:09,960 --> 00:39:11,519
ආපසු හැරීමක් නැත.

611
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
එහෙනම් මම තව ටිකක් ඉන්නම්.

612
00:39:18,639 --> 00:39:19,320
ඔයාට මහන්සිද?

613
00:39:26,480 --> 00:39:27,480
Finish up and head home, okay?

614
00:39:30,639 --> 00:39:31,599
Call me when you get in.

615
00:39:36,480 --> 00:39:37,519
That stings.

616
00:39:37,960 --> 00:39:39,280
ඒක තමයි ෆ්ලික් එකක් කරන්නේ.

617
00:39:42,440 --> 00:39:43,159
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

618
00:39:48,679 --> 00:39:49,599
What are you staying for?

619
00:39:51,679 --> 00:39:52,559
To be with you.

620
00:39:53,000 --> 00:39:54,199
Finish this up.

621
00:39:55,360 --> 00:39:56,320
ඔබට තිබුණා

622
00:39:57,960 --> 00:39:58,800
a very long day.

623
00:40:01,400 --> 00:40:02,079
මම මැරිලා මහන්සියි.

624
00:40:14,840 --> 00:40:15,400
ස්තුතියි

625
00:40:15,400 --> 00:40:16,280
cleaning up my place.

626
00:40:18,360 --> 00:40:19,119
Guess Luo He won't be

627
00:40:19,119 --> 00:40:19,960
stirring trouble anymore?

628
00:40:22,760 --> 00:40:23,519
සමහරවිට.

629
00:40:26,119 --> 00:40:27,360
ඔහු බොහෝ දේ විනාශ කළා.

630
00:40:28,119 --> 00:40:29,239
I need to go shopping tomorrow

631
00:40:29,239 --> 00:40:30,360
for replacements.

632
00:40:30,880 --> 00:40:31,880
I can come and help.

633
00:40:31,880 --> 00:40:33,159
No, I can handle it.

634
00:40:41,840 --> 00:40:43,159
If you don't feel like

635
00:40:43,159 --> 00:40:44,280
eating by yourself,

636
00:40:44,320 --> 00:40:45,079
come over to mine.

637
00:40:45,760 --> 00:40:46,559
My mom won't mind.

638
00:40:50,119 --> 00:40:51,000
මා වෙනුවෙන් ඔබේ මවට ස්තූතියි,

639
00:40:52,159 --> 00:40:53,239
නමුත් මම සමත් වන්නෙමි.

640
00:40:57,920 --> 00:40:59,679
පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේට පස්සේ...

641
00:41:08,119 --> 00:41:08,920
ඔයාද...

642
00:41:09,159 --> 00:41:10,400
සියල්ල තේරුම් ගන්න?

643
00:41:20,199 --> 00:41:21,079
මට සමාවෙන්න, ෂෝ වන්.

644
00:41:22,199 --> 00:41:23,639
මම ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි

645
00:41:24,760 --> 00:41:26,400
Lu Xixiao සමඟ මගේ තත්වය ගැන.

646
00:41:28,159 --> 00:41:28,920
කමක් නෑ.

647
00:41:30,800 --> 00:41:31,719
ඔයා කවදාවත් මාව පිච්චුවේ නැහැ

648
00:41:31,719 --> 00:41:32,760
එක්කෝ මගේ අම්මා ගැන.

649
00:41:33,719 --> 00:41:34,360
අපි පවා.

650
00:41:36,920 --> 00:41:38,159
මට කියන්න ඕන වුනේ

651
00:41:38,880 --> 00:41:40,519
ඒ ටික කාලෙකට,

652
00:41:41,320 --> 00:41:42,719
මම ටිකක් හොස්පිටල් එකේ ඉන්නම්.

653
00:41:45,840 --> 00:41:47,000
හැමදේම හරිද? ඔයාට තුවාලද?

654
00:41:49,119 --> 00:41:50,000
මම හොඳින් ඉන්නවා.

655
00:41:50,360 --> 00:41:51,920
ඒ Lu Xixiao ගේ සීයා.

656
00:41:59,440 --> 00:42:00,119
සමාවෙන්න.

657
00:42:02,039 --> 00:42:03,360
මම එය ගෙන ඒම නොකළ යුතුයි.

658
00:42:06,440 --> 00:42:07,079
එය හොඳයි.

659
00:42:09,800 --> 00:42:10,519
ලූ පවුල

660
00:42:10,519 --> 00:42:11,760
කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ.

661
00:42:14,119 --> 00:42:15,800
මගේ තාත්තාව ඉහළට ඔසවා තැබීම

662
00:42:15,800 --> 00:42:17,079
මට දහඅට පිරෙන්න කලින්

663
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
ඔහුව ලබා ගැනීමට පමණි

664
00:42:20,199 --> 00:42:21,480
මගේ පිටුපසින්

665
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
ඔහුගේ වරද ගැන.

666
00:42:26,000 --> 00:42:26,599
මෙය විය

667
00:42:26,599 --> 00:42:27,960
මට ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය,

668
00:42:27,960 --> 00:42:29,000
වරක් සහ සියල්ලටම,

669
00:42:30,480 --> 00:42:31,599
මට සාක්ෂාත් කරගත හැකි බව

670
00:42:31,599 --> 00:42:32,719
මම මගේ මනස සකස් කරන ඕනෑම දෙයක්,

671
00:42:34,599 --> 00:42:35,840
ඔවුන්ගෙන් සතයක් නොමැතිව.

672
00:42:42,920 --> 00:42:44,119
සමාවෙන්න, මම මේ වගේ නපුරු කෙනෙක්.

673
00:42:45,159 --> 00:42:46,000
මම යන්න ඕනේ.

674
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

675
00:42:55,280 --> 00:42:56,239
මම දන්නවා විතරයි.

676
00:43:04,320 --> 00:43:04,880
ෂෝ වන්.

677
00:43:06,920 --> 00:43:07,719
මම Lu Xixiao දන්නවා

678
00:43:07,719 --> 00:43:08,679
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත,

679
00:43:10,679 --> 00:43:11,360
ඒ ඇයි කියලා මට පේනවා

680
00:43:11,360 --> 00:43:12,159
ඔබට ඔහුගේ පිටුපස ඇත.

681
00:43:14,440 --> 00:43:15,559
Just remember, whenever you need,

682
00:43:16,639 --> 00:43:17,519
මමත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

683
00:43:26,079 --> 00:43:26,719
සුභ රාත්රියක්.